3 00:00:37,400 --> 00:00:42,360 Iron Man, der gepanzerte Superheld der freien Welt, könnte zum Tode verurteilt sein. 4 00:00:42,360 --> 00:00:46,920 Ja, das Leben von Amerikas dramatischstem Rächer könnte durchaus von einer heiklen Angelegenheit abhängen 5 00:00:46,920 --> 00:00:51,120 Subminiaturkomponente, die das seltsame Geheimnis enthält, das seine Verwundeten bewahrt 6 00:00:51,120 --> 00:00:54,280 Herzklopfen und ermöglicht ihm, als Tony Stark zu leben, 7 00:00:54,280 --> 00:00:59,880 einer der führenden Wissenschaftler des Landes, Chef von Tony Stark Industries und als Iron Man. 8 00:00:59,880 --> 00:01:02,840 Besitzer der größten Panzerkräfte der Erde. 9 00:01:02,840 --> 00:01:04,820 Sonst hätte ich nicht die Kraft eines starken Mannes 10 00:01:04,820 --> 00:01:07,000 Das Problem des radionischen Einflusses kann gelöst werden. 11 00:01:07,000 --> 00:01:09,280 Es muss einen Weg geben. 12 00:01:09,280 --> 00:01:13,160 In der Zwischenzeit, Tausende von Kilometern entfernt, in einem Gefangenenlager eines feindlichen Landes, 13 00:01:13,160 --> 00:01:16,920 Ein anderer Mann beschäftigt sich ebenfalls mit dem Leben von Iron Man. 14 00:01:16,920 --> 00:01:20,840 Sein Tod wird mein Pass zur Größe sein. 15 00:01:20,840 --> 00:01:24,280 Ich habe es satt, hier draußen im Nirgendwo stationiert zu sein. 16 00:01:24,280 --> 00:01:28,240 Aber Colonel Bulldog, Iron Man, er ist unbesiegbar. 17 00:01:28,240 --> 00:01:30,520 Seine bemerkenswerte Rüstung ist überragend. 18 00:01:30,520 --> 00:01:33,000 Meins wird besser sein. 19 00:01:33,000 --> 00:01:37,240 Ich werde eine stärkere Rüstung haben, die mit den tödlichsten Waffen ausgestattet ist 20 00:01:37,240 --> 00:01:40,040 das wird Iron Man zerstören. 21 00:01:40,040 --> 00:01:45,000 Und Sie, meine Herren, die größten wissenschaftlichen Köpfe in diesem Lager haben die Wahl. 22 00:01:45,000 --> 00:01:51,200 Entweder bleiben Sie für den Rest Ihres Lebens hier oder kooperieren, indem Sie etwas schaffen 23 00:01:51,200 --> 00:01:56,320 Für mich die größte Rüstung aus Titan, die die Welt je gesehen hat. 24 00:01:56,320 --> 00:01:59,580 Titan ist stärker als Eisen. 25 00:01:59,580 --> 00:02:06,080 Ja, mit darin eingebauten tödlichen Geräten, deren einziger Zweck darin besteht, zu zerstören. 26 00:02:06,080 --> 00:02:07,240 Iron Man. 27 00:02:07,240 --> 00:02:13,520 Was für ein Ruhm es für mich geben wird, Colonel Bulldog ist ein Eroberer. 29 00:02:16,200 --> 00:02:21,680 Und so beginnt die Arbeit an der Titanpanzerung von Colonel Bulldog. 30 00:02:21,680 --> 00:02:26,160 Wir machen ihn so leicht wie möglich, aber trotzdem wird der Anzug zu schwer sein 31 00:02:26,160 --> 00:02:31,120 Jeder Mann braucht dafür mindestens 1.000 Transistoren. 32 00:02:31,120 --> 00:02:34,560 Die Stunden sind bei weitem nicht so miniaturisiert wie bei Iron Man. 33 00:02:34,560 --> 00:02:37,880 Ich habe die Kraft eines Riesen. 34 00:02:37,880 --> 00:02:43,720 Ich kann alles tragen, also baue es stark und uneinnehmbar für ihn. 35 00:02:43,720 --> 00:02:46,480 Jede erdenkliche Art von Waffe ist in der großen Rüstung verbaut. 37 00:02:50,560 --> 00:02:53,640 Beobachten Sie diese tödliche Desintegrationswut. 39 00:03:00,040 --> 00:03:03,900 Und dieser superverstärkte magnetische Kraftstrahl. 41 00:03:09,160 --> 00:03:11,360 Endlich ist der Anzug fertig. 42 00:03:11,360 --> 00:03:14,920 Großartig, ich muss es sofort anziehen. 44 00:03:17,640 --> 00:03:20,080 Für mich ist es praktisch schwerelos. 45 00:03:20,080 --> 00:03:24,080 Die kraftunterstützte Steuerung sorgt für Bewegungsfreiheit. 46 00:03:24,080 --> 00:03:28,200 Ja, mit meiner grenzenlosen Kraft brauche ich das nicht, aber 47 00:03:28,200 --> 00:03:30,480 Ich bin keiner, der Mühe verschwendet. 48 00:03:30,480 --> 00:03:34,280 Iron Man wird gegen Sie keine Chance haben, Colonel Bulldog. 49 00:03:34,280 --> 00:03:37,680 Ja, jetzt möchte ich meine Herausforderung aussprechen. 51 00:03:40,160 --> 00:03:43,320 Tony Stark ist mit Pepper Potts und Happy Hogan in seiner Fabrik, 52 00:03:43,320 --> 00:03:44,400 wenn ihn die Nachricht erreicht. 53 00:03:45,720 --> 00:03:49,120 Potts, schau, es steht in allen Zeitungen. 54 00:03:49,120 --> 00:03:52,480 Es ist ein Typ, der sich Titanium Man nennt. 55 00:03:52,480 --> 00:03:54,240 Titanmann? 56 00:03:54,240 --> 00:03:58,000 Fordern Sie Iron Man heraus, auf einem neutralen Schlachtfeld gegen ihn zu kämpfen. 57 00:03:58,000 --> 00:04:00,120 Iron Man wird gegen ihn kämpfen müssen, Boss, nicht wahr? 58 00:04:00,120 --> 00:04:02,960 Oder Amerika könnte in den Augen der Welt sein Gesicht verlieren. 59 00:04:02,960 --> 00:04:07,400 Es heißt, dass Titanium Man ein Exemplar seiner Herausforderung an jede große Zeitung geschickt habe 60 00:04:07,400 --> 00:04:08,640 in der Welt. 61 00:04:08,640 --> 00:04:15,280 Ja, ich verstehe, aber ich fürchte, diese Entscheidung kann nur Iron Man treffen. 62 00:04:15,280 --> 00:04:20,080 Er tut so, als ob er nicht einmal möchte, dass Iron Man es tut. 63 00:04:20,080 --> 00:04:21,960 Überall auf der Welt ist die große Frage: 64 00:04:21,960 --> 00:04:25,240 Warum nimmt Iron Man die Herausforderung von Titanium Man nicht an? 65 00:04:25,240 --> 00:04:29,440 Nur Iron Man kennt die Antwort, da er verzweifelt an seinem Brustgerät arbeitet 66 00:04:29,440 --> 00:04:34,280 Um die Fehlfunktion zu beheben, die dazu geführt hat, dass jeder Atemzug für ihn ein tödliches Risiko eingeht. 68 00:04:36,800 --> 00:04:42,000 Ich muss vorsichtig sein, denn ohne meine Energieeinheit kann ich nicht lange weitermachen. 69 00:04:43,200 --> 00:04:50,720 Es muss jetzt funktionieren, es muss wieder aufgeladen werden, sonst ist es das Ende. 70 00:04:50,720 --> 00:04:56,960 Pünktlich rettet ein dünner Stromfluss Iron Man. 71 00:04:56,960 --> 00:05:02,680 Und einer der stärksten Superhelden der Welt lebt, um erneut zu kämpfen. 72 00:05:05,280 --> 00:05:08,080 So erhalten die Zeitungen die Antwort von Iron Man. 73 00:05:08,080 --> 00:05:11,520 Iron Man ist bereit. 74 00:05:11,520 --> 00:05:15,720 Iron Man hat die Großen angeschnauzt. 75 00:05:15,720 --> 00:05:18,080 Sind alle Fallen aufgestellt und bereit? 76 00:05:18,080 --> 00:05:23,160 Bereit, Colonel Boda, Iron Man ist dem Untergang geweiht. 78 00:05:26,920 --> 00:05:30,080 Ein spezieller Satellit wird das Ereignis in die ganze Welt übertragen. 79 00:05:30,080 --> 00:05:33,080 Eine Karnevalsatmosphäre erfüllt die kleine neutrale Nation, 80 00:05:33,080 --> 00:05:36,640 wo der größte Nahkampf aller Zeiten stattfinden soll. 82 00:05:39,600 --> 00:05:42,240 Doch als die Gladiatoren aufeinandertreffen, ist die Menge sprachlos. 83 00:05:42,240 --> 00:05:44,920 Pepper und Happy können ihren Augen kaum trauen. 84 00:05:44,920 --> 00:05:49,240 Iron Man steht einem gewaltigen Riesen gegenüber, der fast doppelt so groß ist wie er. 85 00:05:49,240 --> 00:05:51,920 Er trug eine Rüstung, die speziell dafür ausgerüstet war, ihn zu vernichten. 86 00:05:51,920 --> 00:05:56,600 Wie kann Iron Man mit nur vorübergehenden Reparaturen an seinem Brustgerät gewinnen? 87 00:05:56,600 --> 00:06:00,040 oder sogar einen Kampf mit Titan Man überleben? 89 00:06:08,520 --> 00:06:11,160 Ein Beamter verfügt über Eröffnungsvorrunden und 90 00:06:11,160 --> 00:06:15,160 fragt beide Teilnehmer, ob sie die vereinbarten internationalen Regeln einhalten werden. 91 00:06:15,160 --> 00:06:18,320 Ja, ja, ja, lasst uns beginnen. 92 00:06:18,320 --> 00:06:20,720 Iron Man wird hoffnungslos deklassiert sein. 93 00:06:20,720 --> 00:06:21,600 Er ist dem Untergang geweiht. 94 00:06:21,600 --> 00:06:24,000 Was für ein Propagandasieg wird das für uns sein. 95 00:06:24,000 --> 00:06:27,640 Das Feld wird geräumt und die Kämpfer stehen sich gegenüber. 96 00:06:27,640 --> 00:06:33,960 Ich habe lange auf diesen Moment gewartet, aber jetzt wird es sich lohnen. 98 00:06:36,200 --> 00:06:39,000 Ich hoffe es, ich möchte nicht, dass du enttäuscht nach Hause gehst. 99 00:06:39,000 --> 00:06:43,160 Nicht ich, Iron Man, ein Schuss genügt. 101 00:06:47,740 --> 00:06:50,360 Erwarte nicht, dass ich einfach herumstehe, großer Mann. 102 00:06:50,360 --> 00:06:52,880 Mal sehen, was meine Repulsorstrahlenexplosion mit dir machen kann. 104 00:06:56,560 --> 00:06:58,440 Er ist so stark, wie er aussieht. 105 00:06:58,440 --> 00:06:59,640 Ich tue ihm kein bisschen weh. 106 00:06:59,640 --> 00:07:04,200 Nein, ich bin dran. 107 00:07:04,200 --> 00:07:08,720 Was, er zieht mich durch magnetische Anziehung an sich. 108 00:07:08,720 --> 00:07:17,120 Sehen Sie, wie machtlos Sie meiner überlegenen Größe und Stärke gegenüberstehen. 109 00:07:17,120 --> 00:07:19,240 Er pfeift nicht nur Dixie. 110 00:07:19,240 --> 00:07:21,320 Schau, der Riese schlägt dich. 111 00:07:21,320 --> 00:07:23,400 Nein, Iron Man kehrt seine Düsen um. 113 00:07:31,680 --> 00:07:35,760 Werde besser nicht unvorsichtig. 114 00:07:35,760 --> 00:07:36,880 Pass auf, Iron Man. 116 00:07:42,040 --> 00:07:45,040 Ja, Mücken. 117 00:07:45,040 --> 00:07:49,320 Diese negativen Teilchen ionischer Energie schwächen die schützenden Eigenschaften 118 00:07:49,320 --> 00:07:52,880 direkt aus deinem plumpen Blechmantel. 119 00:07:52,880 --> 00:07:55,720 Er hat wissenschaftliche Waffen. 120 00:07:55,720 --> 00:07:58,080 Ich habe nie davon geträumt, dass es existiert. 121 00:07:58,080 --> 00:07:59,080 Hol ihn dir, Iron Man. 122 00:07:59,080 --> 00:08:01,600 Ich werde schwächer. 123 00:08:01,600 --> 00:08:05,840 Aber für mich wird es nur vorübergehend sein. 125 00:08:24,320 --> 00:08:27,520 Sein Ende wird dauerhaft sein. 126 00:08:27,520 --> 00:08:30,240 Und in wenigen Augenblicken, wow. 127 00:08:30,240 --> 00:08:31,520 Was ist sein Spiel? 128 00:08:31,520 --> 00:08:33,840 Warum versucht er es nicht noch einmal? 129 00:08:33,840 --> 00:08:38,640 Er geht direkt in das Minenfeld, das wir für ihn vorbereitet haben. 130 00:08:38,640 --> 00:08:40,280 Etwas stimmt nicht. 132 00:08:42,720 --> 00:08:44,000 Ein Minenfeld. 133 00:08:44,000 --> 00:08:45,560 Nein. 134 00:08:45,560 --> 00:08:51,200 Ich muss hier rausfliegen, aber einer meiner Gruppenjets wurde im Minenfeld beschädigt. 135 00:08:51,200 --> 00:08:55,240 Dein Kampf ist nutzlos. 136 00:08:55,240 --> 00:09:04,000 Jetzt kannst du meinem Radarring nicht mehr entkommen. 137 00:09:04,000 --> 00:09:07,080 Sie haben mich umzingelt. 138 00:09:07,080 --> 00:09:13,360 Sie schrumpfen und werden so eng, dass ich mich nicht bewegen kann. 139 00:09:13,360 --> 00:09:16,880 Sie zwingen mich runter. 140 00:09:16,880 --> 00:09:20,680 Iron Man ist in jeder Hinsicht hilfreich. 141 00:09:20,680 --> 00:09:23,400 Nein, ich kann nicht hinsehen. 142 00:09:23,400 --> 00:09:29,040 Und jetzt, wo ich dich auf die Erde zurückgebracht habe, wird dieser Energie-Abendessen-Strahl wirken. 143 00:09:29,040 --> 00:09:32,920 Du bist von Moment zu Moment schwächer. 144 00:09:32,920 --> 00:09:42,880 Ich muss den vollen Druck ausüben, egal, wie sehr es mir Kraft raubt. 145 00:09:42,880 --> 00:09:46,520 Ich bin frei. 147 00:09:48,440 --> 00:09:52,360 Aber du wirst schwächer, Iron Man. 148 00:09:52,360 --> 00:09:54,480 Machen Sie sich nichts vor, Herr. 149 00:09:54,480 --> 00:09:57,880 Dein Klingeln hat mich nicht geschwächt. 150 00:09:57,880 --> 00:10:00,560 Iron Mans Hand fällt schnell von seinen Kontrollen. 151 00:10:00,560 --> 00:10:04,800 Seine Finger haben ihm gesagt, was fehlt, verdrängt durch seinen monumentalen Kraftausbruch. 152 00:10:04,800 --> 00:10:09,760 Das eine kleine Transistor-Ersatzteil. 153 00:10:09,760 --> 00:10:12,680 Und bevor er es erreichen kann. 154 00:10:12,680 --> 00:10:21,800 Mutige Worte können den Arsch und das Selbst des Titanmanns nicht aufhalten. 155 00:10:21,800 --> 00:10:26,160 Doch die Erkenntnis, dass sein Vorrat an Superenergie durch den Verlust der lebenswichtigen Energie hoffnungslos lahmgelegt wird 156 00:10:26,160 --> 00:10:31,520 Als Komponente unternimmt Iron Man einen verzweifelten Versuch, den Konflikt mit chemischem Feuer zu beenden. 157 00:10:31,520 --> 00:10:32,520 Feuer! 158 00:10:32,520 --> 00:10:41,280 Er ist schlau, er rollt und reibt die Chemikalien im Dreck ab. 159 00:10:41,280 --> 00:10:46,240 Aber es ist meine Chance, glücklich. 160 00:10:46,240 --> 00:10:47,240 Glücklich! 161 00:10:47,240 --> 00:10:48,240 Hier. 162 00:10:48,240 --> 00:10:52,880 Meine Energieversorgung, glücklich, eine letzte Komponente, es sei denn, Sie besorgen mir einen Transistorersatz 163 00:10:52,880 --> 00:10:57,320 Aus Tony Starks Hotelzimmer werde ich vielleicht nicht überleben. 164 00:10:57,320 --> 00:10:58,320 Meine Güte. 165 00:10:58,320 --> 00:11:00,520 Ich schaffe es, Iron Man. 166 00:11:00,520 --> 00:11:01,520 Beeil dich, Junge. 167 00:11:01,520 --> 00:11:02,860 Mein Leben kann von dir abhängen. 168 00:11:02,860 --> 00:11:09,080 Als sich Iron Man einem neuen Ansturm stellt. 169 00:11:09,080 --> 00:11:14,000 Happy rennt die kurvenreiche Bergstraße zurück zum Hotel hinauf, wohl wissend, dass Iron Man da ist 170 00:11:14,000 --> 00:11:26,520 Das Leben hängt vielleicht nur von ihm ab, aber wird er rechtzeitig zurückkommen? 171 00:11:26,520 --> 00:11:31,520 Ohne Energiereserven, auf die er zurückgreifen kann, schwindet Iron Man in seinem Kampf um Leben und Tod schnell 172 00:11:31,520 --> 00:11:34,080 mit Titanmann. 173 00:11:34,080 --> 00:11:44,680 Der große Iron Man, nur ein Spielzeug in den Händen des Titanmanns. 174 00:11:44,680 --> 00:11:49,400 Schau, Welt, ich bin dein neuer Champion. 175 00:11:49,400 --> 00:11:54,400 Iron Man kann nicht mehr lange durchhalten, bitte beeilen Sie sich. 176 00:11:54,400 --> 00:11:56,720 Alles hängt von Happy Hogan ab. 177 00:11:56,720 --> 00:11:59,920 Im Hotel fliegt er förmlich zu Tony Starks Suite. 178 00:11:59,920 --> 00:12:04,760 Wo würde der Chef nun die elektronische Ausrüstung von Iron Man in dem Koffer aufbewahren? 179 00:12:04,760 --> 00:12:07,800 Dieses kleine Ding muss es sein. 180 00:12:07,800 --> 00:12:12,000 Sekunden später rennt Happy die kurvenreiche Steigung zurück zum Schlachtfeld. 181 00:12:12,000 --> 00:12:14,040 Ich muss pünktlich sein. 182 00:12:14,040 --> 00:12:17,120 Aber die Zeit von Iron Man wird knapp. 183 00:12:17,120 --> 00:12:21,080 Ist das der große Iron Man? 184 00:12:21,080 --> 00:12:22,640 Endlich. 185 00:12:22,640 --> 00:12:28,080 Endlich, aber ist Happy rechtzeitig? 186 00:12:28,080 --> 00:12:31,200 Iron Man, ich habe es. 187 00:12:31,200 --> 00:12:38,360 Beim Klang von Happys Stimme mobilisiert Iron Man sein letztes Quäntchen Kraft. 188 00:12:38,360 --> 00:12:43,480 Du verlängerst nur die Qual, du bist bereits dem Untergang geweiht. 189 00:12:43,480 --> 00:12:44,920 Hier ist es, Iron Man. 190 00:12:44,920 --> 00:12:47,800 Glücklich, nein, komm nicht hier raus. 191 00:12:47,800 --> 00:12:49,280 Aber du brauchst das. 192 00:12:49,280 --> 00:12:54,320 Halte den jungen Clown auf, sonst stirbt er mit dir, Iron Man. 193 00:12:54,320 --> 00:12:56,880 Es ist Zeit, dies zu beenden. 194 00:12:56,880 --> 00:13:04,640 Mein Molekül-Scrambler-Strahl wird deine Rüstung mit einem Schlag zerstören. 195 00:13:04,640 --> 00:13:07,200 Glücklich, komm runter. 196 00:13:07,200 --> 00:13:08,880 Oh nein. 197 00:13:08,880 --> 00:13:10,840 Nehmen Sie es, Chef. 198 00:13:10,840 --> 00:13:16,200 Mach dir keine Sorgen um mich. 199 00:13:16,200 --> 00:13:19,760 Ihre Knöpfe werden dir nicht helfen. 200 00:13:19,760 --> 00:13:22,320 Er nannte mich Chef. 201 00:13:22,320 --> 00:13:24,200 Frohes neues. 202 00:13:24,200 --> 00:13:29,600 Iron Man schreckt zurück, hält inne und legt ein feierliches Gelübde ab. 203 00:13:29,600 --> 00:13:32,080 Nun ja, ein Atemzug bleibt immer noch in mir. 204 00:13:32,080 --> 00:13:34,200 Ich werde gegen ihn kämpfen, Happy. 205 00:13:34,200 --> 00:13:36,240 Du wirst nicht umsonst gestorben sein. 206 00:13:36,240 --> 00:13:39,560 Schließe dich ihm an, du Narr. 207 00:13:39,560 --> 00:13:42,600 Aber mit neuen elektronischen Energien, die durch seinen Körper strömen, 208 00:13:42,600 --> 00:13:45,400 Iron Man formt sich wie blitzendes Licht. 209 00:13:45,400 --> 00:13:47,440 Gut, er verliert die Beherrschung. 210 00:13:47,440 --> 00:13:49,080 Ich werde einen neuen Blickwinkel ausprobieren. 211 00:13:49,080 --> 00:13:51,080 Oh, er fällt. 212 00:13:51,080 --> 00:13:55,000 Meine Güte, oder er mehr, als er zuzugeben wagt. 213 00:13:55,000 --> 00:14:01,480 Nein, du bist ein großartiges Ziel für meine Art von Macht. 214 00:14:01,480 --> 00:14:05,360 Fordern Sie den Feind heraus, der etwas zu kämpfen hat, Herr. 215 00:14:05,360 --> 00:14:09,280 Whoa, whoa, das ist der Lohnmörder. 216 00:14:09,280 --> 00:14:12,600 Ich bedaure nur, dass es nicht früher passiert ist. 217 00:14:12,600 --> 00:14:15,120 Es ist Zeit zu sparen, armer Happy. 218 00:14:15,120 --> 00:14:20,920 Whoa, whoa, whoa, whoa. 219 00:14:20,920 --> 00:14:23,920 Denken Sie daran, dass Sie darum gebeten haben. 220 00:14:23,920 --> 00:14:37,600 Whoa, whoa, whoa, ich gebe auf, ich ergebe mich. 221 00:14:37,600 --> 00:14:44,720 Schön, Sie werden froh sein zu erfahren, dass Ihre mutigen Worte auf der ganzen Welt verbreitet werden. 222 00:14:44,720 --> 00:14:49,200 Herzlichen Glückwunsch, Iron Man, die gesamte freie Welt ist stolz auf dich. 223 00:14:49,200 --> 00:14:53,000 Sie werden froh sein zu erfahren, dass es Hoffnung für Ihren mutigen jungen Freund gibt. 224 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Glücklich, noch am Leben. 225 00:14:55,000 --> 00:14:57,320 Die nette Dame ließ ihn ins Krankenhaus bringen. 226 00:14:57,320 --> 00:14:58,280 Ich muss zu ihm gehen. 227 00:14:58,280 --> 00:15:01,320 Moment, was ist mit der Parade zu Ihren Ehren? 228 00:15:01,320 --> 00:15:08,040 Iron Man hat seinen Kampf gewonnen, aber kann Happy seinen gewinnen? 229 00:15:08,040 --> 00:15:09,960 Pepper, wird Happy sein? 230 00:15:09,960 --> 00:15:11,720 Oh, das hoffe ich, Iron Man. 231 00:15:11,720 --> 00:15:13,480 Uns bleibt nichts anderes übrig, als abzuwarten. 232 00:15:13,480 --> 00:15:14,840 Ich werde es Herrn Stark sagen. 233 00:15:14,840 --> 00:15:19,920 Herr Stark, unserem kaltherzigen Chef war es nicht einmal wichtig, da zu sein, wenn Sie ein Risiko eingingen 234 00:15:19,920 --> 00:15:22,040 Dein Leben gegen Titanium Man. 235 00:15:22,040 --> 00:15:24,200 Ich bin sicher, er hatte einen guten Grund, Pepper. 236 00:15:24,200 --> 00:15:25,560 Nun, was ist jetzt? 237 00:15:25,560 --> 00:15:28,800 Was ist mit einem Mann, der sich nicht einmal um einen sterbenden Freund kümmert? 238 00:15:28,800 --> 00:15:31,440 Er ist herzlos, egoistisch. 239 00:15:31,440 --> 00:15:35,800 Oh, Pepper, oh, ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass Tony Stark da war. 240 00:15:35,800 --> 00:15:37,920 Es kümmert ihn. 241 00:15:37,920 --> 00:15:42,400 Oh nein, die Anspannung in meinem Herzen. 242 00:15:42,400 --> 00:15:46,400 Der Kampf mit Titanium Man hat mich zu sehr gekostet. 243 00:15:46,400 --> 00:15:54,960 Ich muss zurück in mein Hotelzimmer, sonst ist Tony Stark und sein Geheimnis zu Ende. 244 00:15:54,960 --> 00:16:00,560 Allein in seinem Zimmer kämpft der herzlose, selbstsüchtige Tony Stark erneut ums Überleben, und 245 00:16:00,560 --> 00:16:05,880 nur durch einen dünnen Stromfaden erringt er einen weiteren Sieg. 246 00:16:05,880 --> 00:16:10,560 Im selben Moment wird es ihm wieder gut gehen. 247 00:16:10,560 --> 00:16:16,560 Er überlebte diese Molekülstrahlenexplosion nur, weil sein Körper geschmeidig und nicht widerstandsfähig ist 248 00:16:16,560 --> 00:16:17,560 Rüstung. 249 00:16:17,560 --> 00:16:19,040 Er muss mich Softy nennen. 250 00:16:19,040 --> 00:16:23,440 Mr. Stark tut es leid, dass er nicht früher hier war, Happy. 251 00:16:23,440 --> 00:16:25,880 Ich hatte etwas Geschäftliches zu erledigen. 252 00:16:25,880 --> 00:16:29,480 Sicher hast du das getan. 253 00:16:29,480 --> 00:16:31,040 Sag das Iron Man. 254 00:16:31,040 --> 00:16:36,160 Das werde ich, alter Freund. 255 00:16:36,160 --> 00:17:01,860 Tony Stark gibt einem das Gefühl, er sei ein cooler Manager aus dem heißesten Geschäft.